Fine trasloco / Fin de la mudanza

Fine trasloco

Iniziamo a scrivere anche questo post accompagnato dalla musica dei Metallica e con la mia fedele Les Paul vicino! 

Rock On my Friends \m/

Delle 35 casse che componevano il nostro trasloco (poi se vogliamo possiamo aggiungere tre valigie e due gatte) oramai ne rimangono più o meno piene solamente cinque o sei, principalmente con libri e dvd, (non abbiamo il lettore dvd, che provvederemo ad acquistare) che sono sempre con me perché sono principalmente concerti miei e di amici e ovviamente anche dei grandi musicisti che ammiro, più qualche film. Tutta roba che mi trascino dietro da otto anni ma a cui non riesco a rinunciare, così come diverse decine di libri.

Finalmente sono arrivati l’ultima parte dei mobili, destinati ad ospitare appunto libri, cd e dvd, i vari oggetti di Pia, sostenere il televisore e ospitare anche bicchieri e tazzine da caffè che dovremmo prima o poi comprare. Eravamo abituati ad usare i bicchieri della Nutella grazie anche al gran sacrificio ed impegno di Pia nel vuotarli, ma poi Pia ha deciso che avrebbe fatto un ulteriore sforzo per ricostruire il servizio e non c’era bisogno di portarli con noi. Ok vi saprò dire…

Il mio angolo di studio, ascolto e scrittura è ufficialmente operativo e quindi ho ripreso lo studio giornaliero della chitarra con una rinnovata energia, vedremo dove mi porterà. Anche se devo usare un portatile con lo schermo piccolo, sto iniziando a lavorare su tutto il materiale fotografico che abbiamo prodotto dal nostro arrivo in Italia e che ancora giaceva non elaborato sui dischi. 

Spero in settimana di iniziare a pubblicare qualche galleria di istantanee di viaggio per condividerla con gli amici e riprendere a pubblicare regolarmente su Flickr.

Iniziamo anche ad esplorare il territorio. Giusto ieri siamo andati alla foce del Rio Martino a scattare alcune foto al tramonto e ci siamo portati anche un paio di panini per “cenare” mentre ammiravamo un tramonto decisamente bello.

Ora stiamo pianificando la visita ad alcuni “giardini” speciali, purtroppo tutti con biglietto di ingresso (un po caro ad essere sincero), ma credo che ne varrà la pena.

Alla prossima puntata … Un grande abbraccio !

/////

Fin de la mudanza

¡Comencemos a escribir también este post acompañado por la música de Metallica y con mi fiel Les Paul cerca! 

Rock On my Friends \m/

De las 35 cajas que componían nuestra mudanza (luego si queremos podemos añadir tres maletas y dos gatas) ahora quedan más o menos llenas solamente cinco o seis, principalmente con libros y DVD, (no tenemos el reproductor de DVD, que compraremos) que están siempre conmigo porque son principalmente conciertos míos y de amigos y, por supuesto, también lo de grandes músicos que admiro, además de algunas películas. Todo este material que he estado arrastrando durante ocho años, pero que no puedo dejar atrás, así como varias docenas de libros.

Por fin han llegado la última parte de los muebles, destinados a hospedar precisamente libros, CD y DVD, los distintos objetos de Pia, sostener el televisor y hospedar también vasos y tazas de café que deberíamos algún día comprar. Estábamos acostumbrados a usar los vasos de Nutella gracias al gran sacrificio y compromiso de Pia en vaciarlos, pero luego Pia decidió que haría un esfuerzo adicional para reconstruir el servicio y no había necesidad de llevarlos con nosotros. Vale, os lo diré…

Mi área de estudio, escucha y escritura está oficialmente operativa, así que he retomado el estudio diario de la guitarra con una energía renovada, y veremos a dónde me lleva. Aunque tengo que usar un portátil con la pantalla pequeña, estoy empezando a trabajar en todo el material fotográfico que hemos producido desde nuestra llegada a Italia y que todavía yacía sin procesar en los discos. 

Espero poder empezar a publicar alguna galería de fotos de viajes esta semana para compartirlas con amigos y volver a publicar regularmente en Flickr.

También empezamos a explorar el territorio. Ayer fuimos a la desembocadura del Río Martino a tomar algunas fotos al atardecer y también trajimos un par de bocadillos para “cenar” mientras veíamos una puesta de sol definitivamente hermosa.

Ahora estamos planeando la visita a algunos “jardines” especiales, por desgracia todos con entrada (un poco caro para ser sincero), pero creo que valdrá la pena.

En el próximo episodio… ¡Un gran abrazo !