Ho deciso di riorganizzare le foto dei nostri viaggi, per comodità siamo rimasti su Google Foto e per questo motivo ho avuto la necessità di creare questa pagina per accedere singoli viaggi in quanto la piattaforma non mi permette la condivisione della pagina degli album, ma solo un singolo album. Speriamo che queste nostre foto vi concedano un po di serenità e la voglia di viaggiare.
He decidido reorganizar las fotos de nuestros viajes, por comodidad nos quedamos en Google Foto y por eso he creado esta página para acceder a los viajes individuales, ya que no me permite compartir la página de los álbumes, pero solo un álbum. Esperamos que estas fotos nuestras le den un poco de serenidad y el deseo de viajar.
 |
Porchiano, Bomarzo, Alviano e Montefiascone. Girando tra Umbria e Lazio, tra storia e natura si incrociano piccole città piene di angoli magici e vestigia di antichi splendori dove il costruire era sempre finalizzato al potere ed alla bellezza più che al mero guadagno.
Porchiano, Bomarzo, Alviano y Montefiascone. Girando entre Umbria y Lazio, entre historia y naturaleza se cruzan pequeñas ciudades llenas de rincones mágicos y vestigios de antiguos esplendores donde la construcción estaba siempre orientada al poder y a la belleza más que a la mera ganancia. |
 |
Amelia è un comune italiano della provincia di Terni in Umbria. Anticamente nota con il nome di Ameria, secondo la mitologia fondata dal re Ameroe, è una città di origini antichissime: Catone, citato da Plinio nel libro III della Naturalis historia, afferma che la città fu restaurata 963 anni prima della guerra dei romani contro Perseo, re di Macedonia, e quindi nel 1134 A.C.
Amelia es un municipio italiano de la provincia de Terni en Umbria. Antiguamente conocida con el nombre de Ameria, según la mitología fundada por el rey Ameroe, es una ciudad de orígenes antiquísimos: Catón, citado por Plinio en el libro III de la Naturalis historia, afirma que la ciudad fue restaurada 963 años antes de la guerra de los romanos contra Perseo, rey de Macedonia, y luego en 1134 A.C. |
 |
Giove in provincia di Terni (Umbra – Italy) è un piccolo borgo medievale immerso nelle colline umbre. Un gioiello di tranquillità, gente amabile buon cibo. Grazie alla nostra amica Ursula è stato il luogo che ci ha permesso un agevole rientro in Italia.
Giove en la provincia de Terni (Umbra – Italy) es un pequeño pueblo medieval rodeado de colinas de Umbría. Una joya de la tranquilidad, gente amable buena comida. Gracias a nuestra amiga Ursula fue el lugar que nos permitió un fácil regreso a Italia. |
 |
Un’altro viaggio all’isola di La Palma, il primo era stato troppo breve e concentrato nelle città. Questa volta ci siamo mossi più liberamente per vedere le zone meno turistiche.
Otro viaje a la isla de La Palma, el primero había sido demasiado corto y concentrado en las ciudades. Esta vez nos movimos más libremente para ver las áreas menos turísticas. |
 |
El Hierro (Canarias) è la isola più giovane geologicamente parlando, poco turistica, vera, sincera. Un luogo magico dove mettersi in contatto con la natura e se stessi.
El Hierro (Canarias) es la isla más joven geológicamente hablando, poco turística, verdadera, sincera. Un lugar mágico para ponerse en contacto con la naturaleza y a sí mismos. |
 |
La Gomera (Canarias) è caratterizzata oltre che dall’imponente presenza del vulcano Teide (Tenerife) dalla presenza di un bosco immenso di laurisilva, il Parco Nazionale del Garajonay, che ne copre una gran parte.
La Gomera (Canarias) se caracteriza además por la presencia imponente del volcán Teide (Tenerife) por la presencia de un bosque inmenso de laurisilva, el Parque Nacional del Garajonay, que cubre una gran parte de la isla. |
 |
La Palma (Canarias) un’isola verde, con ancora alcuni “barrichi” inesplorati. NEll’altopiano di “Roque de los Muchachos” è presente uno dei più importanti osservatori astronomici del pianeta.
La Palma (Canarias) una isla verde, con aún algunos “barrancos” inexplorados. En la meseta de “Roque de los Muchachos” está presente uno de los observadores astronómicos más importantes del planeta. |
 |
ValSanZibio una splendida escursione nei preziosi “Colli Euganei” (PD)
Valsanzibio una espléndida excursión en los preciosos “Colli Euganei” (PD) |